地藏经里的疑问
3/3/2019
吃素
地藏经
《地藏经》中云“更能每日念菩萨名千遍,至于千日。是人当得菩萨遣所在土地鬼神,终身卫护,现世衣食丰溢,无诸疾苦。是人毕竟得菩萨摩顶授记。”
每日念诵菩萨名千遍至于千日，需要同时吃素才能得菩萨摩顶授记吗？
法嘉宗智 回答
问题的关键不在于吃不吃素，
核心症结是为什么把经文里的“念”菩萨名翻译成“念诵”菩萨名。
多了一个字儿，但可就要了亲命了……
一个是制心一处的功夫，一个是遛遛舌头的本事……
差着七八个色界禅定呢……
核心症结是为什么把经文里的“念”菩萨名翻译成“念诵”菩萨名。
多了一个字儿，但可就要了亲命了……
一个是制心一处的功夫，一个是遛遛舌头的本事……
差着七八个色界禅定呢……