万物皆空,什么是有意义的。?

11/2/2017
楞严经
...
网友提问:万物皆空,什么是有意义的。?

法嘉宗智 回答

翻译的时候,把“那个玩意儿”翻译成了“空”……

后来人们就根据这个“空”字,入了各种二边见和断灭见。

没用啊,没意义啊……这样的观点也开始泛滥。


楞严经对于“空”,在阿难的偈子里用的原形,没有翻译。叫舜若多性。

不生,不灭,不增,不减,不垢,不净……


如果原题换成原来的形态——万物皆具舜若多性。

您还会问“什么是有意义”的么?


这道题的关隘不是在于解释空性有没有意义,

而是到底什么才是空性。

不实修实证,只有说空话和放空炮,不可能证空性。



网友上传配图

法嘉和他的朋友们
问:多好的文字般若,非要说成那玩意。观自在菩萨,行深波耶菠萝蜜多时,照见五蕴皆那玩意。舍利子,色即是那玩意,那玩意是色。色不是那玩意,那玩意不是色。受想行识亦复如是。舍利子,是诸法那玩意相……
答:这事儿,随类各得解。
问:你说的是对的。只不过把佛经中的空改成那玩意后有点搞笑。
答:可能是误解,我说的“那玩意儿”就是那个玩意儿,而不是说把空换成那玩意儿。
相关文章