金刚萨埵和金刚手菩萨是同一尊菩萨吗？

大正藏第 17 册 No. 0789 金刚顶瑜伽念珠经


　　No. 789

　　金刚顶瑜伽念珠经(于十万广颂中略出)

　　开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译

　　尔时，毗卢遮那世尊告金刚手言：“善哉，善哉！为诸修真言行菩萨者，说诸仪轨则。哀愍未来诸有情等，说念珠功德胜利。由闻如是妙意趣故，速证悉地。”

　　时，金刚萨埵菩萨白佛言：“唯然世尊！我今为说之。”

　　尔时，金刚萨埵菩萨而说偈言：

在同一部经典里先后出现，金刚萨埵菩萨和金刚手菩萨不是同一尊菩萨。

另外，

尔时世尊大毗卢遮那如来。普摄金刚手等一切菩萨。同一真实同一出生。都成为一金刚萨埵之身。

大正藏第 18 册 No. 0884 佛说秘密相经

这段经文里的金刚萨埵不是指的金刚萨埵菩萨。金刚是不坏，萨埵是有情。这里指契入无生法忍的不动地有情。近似理解为阿鞞跋致，也就是八地以及八地开外的菩萨（含妙觉菩萨）。

这句话的意思是说，所有菩萨都依不生不灭、不垢不净、不增不减的真实智慧而生。也都因此而契入无生法忍证得不动地禅定智慧的觉悟有情。

虽然都是金刚萨埵，和金刚萨埵菩萨不是一码事。